Zeeuwse woordjes – Hosternokke
‘Hosternokke!‘ Boerin Bertie maakte dit Zeeuwse woord legendarisch en petjes met hosternokke erop zijn amper aan te slepen. Maar wat betekent dit woord eigenlijk en waarom is het typisch Zeeuws?
Read more
Explore
Zeeuws woordje – Stuute
Vandaag is het Nutella dag! En dat leek mij een mooi moment om weer een nieuw Zeeuws woordje te leren, namelijk ‘Stuute’. Ik lunch namelijk bijna elke dag wel een stuute met nutella. En nee, dat is niet hetzelfde als hazelnootpasta 😉
Read more
Zeeuws woordje – Kacheltje
Met het warme weer de afgelopen dagen hadden wij zeker geen kacheltje nodig. Toch zag ik heel veel kacheltjes … op den diek. Deze maand besteed ik daarom eens wat extra aandacht aan dit Zeeuws woordje. Benieuwd wat het betekent? Lees dan snel verder.
Read more
Zeeuws woordje – Druuzig
Het typische Zeeuwse woord druuzig las ik voor het eerst op de blog van Daisy (Home of Daisies) en ik vond het direct een leuk woord. Zo leuk zelfs, dat het nu het Zeeuwse woordje van de maand is! Benieuwd wat dit Zeeuwse woord betekent? Lees dan snel verder. Ook wel drifitig, druk, onbezonne of …
Read more
Zeeuwse woordje – Kattendiekse mohhe
Ze kunnen niet prikken, maar toch heb ik ze liever niet in huis. Die kattendiekse mohhe. Herken jij dit Zeeuws woordje?
Read more
Zeeuwse woordjes – Puut
Puut is een kikker en een kikker is een puut. Of tenminste in het Zeeuws. En omdat ik net terug ben van een stedentrip met mijn trouwe kikkertas, vond ik het een perfect woordje van deze maand.
Read more
Zeeuwse woordjes – Jikkemiene
Jikkemiene! Dat is het Zeeuwse woordje van deze maand. Weet je nog dat ik vorige maand een blogpost heb geschreven over het mysterie van de Zeeuwse taal? Toen beloofde ik elke maand een nieuw woordje Zeeuws en jawel; hier is het eerste woordje van mijn minicursus Zeeuws dialect. Leer je met me mee?
Read more
Het mysterie van de Zeeuwse taal
‘Wat zeggen ze?’ Soms wanneer ik Geordie Shore (mijn guilty pleasure) aan het kijken ben, versta ik er werkelijk geen letter van. Maar dat vreemde Engelse dialect (als je het al Engels mag noemen) vind ik ook gelijk één van de charmes van het programma. Het vreemde taalgebruik, de rare woorden en de grappige tongval; …
Read more
Zeeuwse woordjes – Platte zeuge
Het nieuwe Zeeuws woordje van de maand is een echte winnaar. Letterlijk zelfs, want ooit won het de verkiezing voor mooiste Zeeuws dialectwoord. Vandaag vertaal ik dit woord voor je naar het Nederlands. Benieuwd wat het betekent? Lees dan snel verder.
Read more